Taylor.txt

nahráno z AB Radia (povídka)
http://static.abradio.cz/player/168/727/
Copyright 2000-2013 MEDIA MARKETING SERVICES a.s., Koperníkova 6/794, Praha 2, PSČ 120 00 IČ: 27604942 Společnost je zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze oddíl B, vložka 11148. Informace jsou v souladu s novelou zákona č.344/2007 Sb. Bez písemného souhlasu provozovatele tohoto portálu, je šíření jeho obsahu zakázáno.
Tento server dodržuje právní předpisy o autorských právech a má uzavřeny smlouvy s ochrannými autorskými organizacemi OSA a INTERGRAM.
10-2013
RK

Anotace
Autorka ve své próze otevírá působivý a šokující příběh. Ač je neobyčejně dramatický, před čtenářem se vynořuje nepřímo - prostřednictvím dopisů, které si vyměňují dva přátelé. Dopis po dopise sledujeme přerod jednoho z hrdinů, obchodníka s uměním a liberála amerického typu, v nadšeného nacistu. Silný námět, neobvyklá forma a dokonalá pointa. Již první uveřejnění v americkém časopise Story v září 1938 vyvolalo menší senzaci. Dnes se toto drobné dílko ve světě dožívá zasloužené renesance a nového úspěchu. Bestseller v nejlepším slova smyslu přeložený do šestnácti jazyků.
Příběh byl v roce 1944 zfilmován, scénář napsala sama autorka a film získal Oscara

https://www.kosmas.cz/knihy/175837/adresat-neznamy/

http://www.rozhlas.cz/vltava/stream/_zprava/kathrine-kressmann-taylor-adresat-neznamy--1613434
Kathrine Kressmann Taylor: Adresát neznámý

Adresát neznámý, staré dopisy (ilustrační foto) - Foto: Fotobanka Pixabay
Adresát neznámý, staré dopisy (ilustrační foto)
Foto: Fotobanka Pixabay
Hra v dopisech o přátelství, zradě a pomstě s Janem Hartlem a Jiřím Dvořákem v hlavních rolích.

Poslouchejte na Vltavě 17. května 2016 ve 21:30. Po odvysílání se hra objeví také na stránce Hry a četba. Zůstane tam až do pondělí 23. května 2016. 

Americká spisovatelka Kathrine Kressmann Taylor (1903-1996) byla před vydáním své prózy Adresát neznámý (1938), která se stala světově proslulým bestsellerem, nepříliš známou autorkou. Přitom svou první literární cenu dostala už v jedenácti letech. Je autorkou tří knih a řady kratších próz, z nichž jedna byla zahrnuta v roce 1956 do výboru nejlepších amerických povídek. Celkem devatenáct let učila v kursech tvůrčího psaní a publicistiky v Pensylvánii. 

Americký rok na Vltavě - Foto: Vladimír Staněk

Ve své nejslavnější knížce Adresát neznámý líčí rafinovaný akt pomsty člověka, jemuž nacismus vzal nejen sestru, ale i víru v přátelství. 

Prostřednictvím nekomentovaných dopisů rozvíjí spisovatelka příběh dvou protagonistů, amerického židovského obchodníka s obrazy Maxe Eisensteina a jeho přítele a společníka Martina Schulzeho, který se v roce 1933 vrátil do Německa. Z počátečních dopisů zní upřímná náklonnost, později, jak se ujímá v Německu Hitlerova ideologie, dostávají dopisy z Německa opatrnější a odtažitější charakter až nakonec dojde k přerušení korespondence ze strany německého pisatele. Bezvýhradné přijetí nacistických idejí a strach o kariéru jsou důvodem, že se ani nepokusí zachránit přítelovu sestru, která nakonec jako Židovka zahyne pronásledována SA. Americký přítel se rozhodne pro rafinovanou pomstu, ke které využije sílu psaného slova… 

Lapidární próza na malém prostoru rozkrývá vývoj událostí v Německu s nástupem fašismu, ale i proměnu dříve liberálního člověka v nadšeného nacistu, schopného obětovat kariéře i blízkého člověka. 

Osoby a obsazení: Max Eisenstein (Jan Hartl), Martin Schulze (Jiří Dvořák) a Burton, listonoš (Josef Somr) 

Autorka: Kathrine Kressmann Taylor 
Překlad: Dagmar Steinová
Rozhlasová úprava: Jaroslav Someš
Dramaturgie: Jana Paterová
Režie: Lída Engelová 

Natočeno v roce 2003. 

Čtěte také: Všechna dostupná díla na webu Hry a četba